Merhaba Berlin!
LGBTİ+ yaşam ve kültürünün önde gelen merkezlerinden Berlin, dünyaca meşhur eğlence hayatı, büyüleyici kültür & sanat yaşamı ve kuir bireylere açıklığı ile bilinir.
Eğer Berlin’e yeni yerleştiysen ve sağlık hizmetlerine erişim hakkında soruların varsa; yeni insanlarla tanışmak ya da mülteci ya da sığınmacı olarak haklarını öğrenmek istiyorsan aradığın her şey bu rehberde!
Yapılacaklar Listesi
Berlin’e yeni ayak bastıysan bu maceraya başlamadan önce dikkat etmen gereken noktaları ve tamamlaman gereken işlemleri aşağıda senin için listeledik.
⃞ Oturum İzni Almak
Eğer Avrupa Birliği üyesi bir ülkenin vatandaşı değilsen, Berlin’de çalışma ya da eğitim hayatına başlamadan önce oturum izni alman gerekir. Bu süreç uzun sürebileceğinden, kendi ülkende yer alan Almanya büyükelçiliği ya da konsolosluğunda başvuru işlemine başlaman en kolay yol olacaktır.
⃞ Adres Teyit Belgesi (Meldebescheinigung) Almak
Adres teyit belgesine Almanca’da Meldebescheinigung adı verilir. Almanya’da ikamet ettiğin adresi Bürgeramt denen İkamet Kayıt Bürosu/Vatandaşlık Ofisine kaydettirerek bu belgeyi alabilirsin.
⃞ Banka Hesabı Açtırmak
Almanya’da banka hesabı açtırmak için gerekli belge ve işlemler bankalara göre farklılık göstermektedir. Ancak adres teyit belgesi (Meldebescheingung) ve geçerli bir kimlik (pasaport ve oturum izni belgesi) her bankanın talep ettiği zorunlu evraklardır.
⃞ Sağlık Sigortası/Sağlık Hizmetlerine Kayıt Yaptırmak
Eğer Avrupa Birliği üyesi bir ülkenin vatandaşıysan ve Almanya’da geçici olarak bulunuyorsan, European Health Insurance Card (EHIC) adı verilen Avrupa Birliği Sağlık Sigortası Kartı’nı kullanabilmen için öncelikle kayıt yaptırman gerekir. Sağlık hizmetlerine kayıt yaptırmak, Almanya’ya yerleşme (göçmenlik/vize) başvurularında tamamlanması gereken süreçlerden biridir. Detaylı bilgi için aşağıda yer alan Sağlık Hizmetleri başlığını inceleyebilirsin.
⃞ Sosyal Güvenlik Numarası (Sozialversicherungsnummer) Almak
Almanya’da işverenler, çalışanlarının bordro, sigorta ve vergi ödeme işlemlerini sosyal güvenlik numarası (Sozialversicherungsnummer) ile yapabildiğinden, Almanya’da çalışabilmek için bu numarayı almak zorunludur. Sosyal güvenlik numarası, Almanya sosyal sağlık sigortası sistemine kayıt işlemleri sırasında verilmektedir. Almanya’da özel emeklilik sigortası hizmeti veren tüm şirketler Deutsche Rentenversicherung adı verilen bir kurum altında birleştirilmiştir. Eğer özel sağlık sigortan varsa, sosyal güvenlik numaranı alabilmek için yaşadığın yere en yakın Deutsche Rentenversicherung şubesine gitmen gerekir.
⃞ Cep telefonu hattı (SIM kart almak)
Almanya’da yerel bir cep telefonu hattına sahip olman, ulaşım, servis ve hizmetlere erişmek, randevu almak gibi işlemleri çok kolaylaştıracaktır. İnternet üzerinden ya da en yakın cep telefonu mağazasına ya da süpermarkete giderek kolayca bir SIM kart alabilirsin. Almanya’da pek çok farklı mobil operatör, farklı paketler sunmaktadır. Eğer hangisini seçmen gerektiği konusunda kararsızsan Verivox sitesinde kıyaslama yapabilir ve sana en uygun olan birini seçebilirsin.
⃞ Toplu taşıma ve ulaşım
Berlin’in çok geniş ulaşım ağı sayesinde, araba ya da taksiye gerek olmadan her yere kolayca gitmek mümkün. Cep telefonuna indireceğin Jelbi uygulaması ile toplu taşıma alternatifleri hakkında detaylı bilgiye ulaşabilir, kolayca S-bahn, U-bahn, tramvay, otobüs ve feribot bileti satın alabilir ve bisiklet, scooter gibi araçları kiralayabilirsin.
Sağlık Hizmetleri
Berlin’de yaşayan kuir bir göçmen olarak sağlık hizmetlerine dair bilmen gereken her şey bu bölümde!
-
Almanya’daki sağlık sistemi, Türkiye’deki sistemle benzerlik göstermektedir. Almanya’da sahip olacağın sigorta türü ekonomik gelirine ve göçmenlik statüne göre değişiklik gösterir. Almanya’da yaşayanların çoğu Türkiye’deki SGK karşılığı olan Sosyal Sağlık Sigortası’na (Devlet Sigortası) kayıtlıdır. Gerekli olabilecek pek çok önemli sağlık hizmetine sosyal sağlık sigortası yani devlet sigortası ile kolayca erişebilirsin.
Özel sağlık sigortaları alternatif, ileri tedavi yöntemlerini karşılayabilmektedir. Yaşı küçük ve herhangi bir sağlık problemi olmayan kişiler, ucuz bir özel sağlık sigortası paketi bulabilirler. Ayrıca özel sağlık sigortası ile arasından seçim yapabileceğin daha fazla doktora, daha hızlı ve kolay bir şekilde ulaşabilirsin. Ancak özel sağlık sigortası, yaşı ileri kişiler için pahalı bir seçenektir ve ne kadar uzun süre özel sağlık sigortalı olursan, daha sonra sosyal sağlık (devlet) sigortasına geçmek o kadar zor olacaktır.
-
Almanya’da herhangi bir aile hekimi ya da kliniğe kayıt yaptırmak zorunlu değildir. Dolayısıyla sahip olduğun sigorta türünü kabul eden dilediğin bir doktor ya da klinikten randevu alabilirsin. Her aile hekimi her sigorta türünü kabul etmediği ve bazı aile hekimleri yalnızca Almanca dilinde servis verdiği için, yaşadığın bölgeye yakın olan doktor ve klinikleri inceleyerek sana uygun olanları listelemeni öneririz. Böylece ihtiyaç anında sahip olduğun sigortayı kabul eden ve farklı dillere çeviri sağlayabilen bir doktora hızlıca ulaşabilirsin.
Aile hekimi randevularını internet üzerinden ya da telefon ile alabilirsin. Bazı aile hekimlikleri, kliniğe gitmeye gerek kalmadan telefon veya video arama ile muayene seçeneği sunmaktadır. Bu seçenekler, bazı temel tedavi ihtiyaçlarını hızlıca gidermek ve rapor almak gibi işlemler için büyük kolaylık sağlar.
LGBTI+ bireyleri kapsayıcı hizmetler sunan aile hekimleri listesine buraya tıklayarak ulaşabilirsin.
-
Bazı aile hekimleri cinsel sağlık hizmeti verse de sağladıkları servisler sınırlı olabilir ya da sağlık sigortan bu servisleri karşılamıyorsa muayene için senden ek ücret talep edilebilir.
Almanya’da aile hekimleri dışında Gesundheitsamt adı verilen halk sağlık merkezlerinde ya da Checkpoint Berlin gibi gönüllü derneklere ait kliniklerde de cinsel sağlık hizmetlerine erişmen mümkün. Bu merkezler cinsel yolla bulaşan hastalıklar ve HIV için test ve tedavinin yanı sıra Hepatit A, Hepatit B ve HPV aşısı hizmeti de sağlamaktadır. Ayrıca bu merkezlerden ücretsiz kondom (prezervatif), PEP (Temas Sonrası Önleme Tedavisi - TSP) ve PrEP (Temas Öncesi Önleme Tedavisi - TÖP) temin edebilirsin.
Belirttiğimiz bu klinik ve merkezlerin pek çoğu, terapi ve cinsel sağlık ile ilgili diğer konular hakkında destek servisleri de vermektedir.
-
HIV ve cinsel yolla bulaşan diğer hastalıklar için en yakın cinsel sağlık kliniğine şahsen giderek test yaptırabilir ya da kendi kendine uygulanan test kiti sipariş ederek evinde test yapabilirsin. Eğer vücudunda herhangi bir hastalık belirtisi yani semptom yoksa, aile hekimi ya da jinekologlarda test yaptırmak ya da internetten kendi kendine uygulayabileceğin test siparişi vermek için ücret talep edilme ihtimali yüksektir.
Bazı kâr amacı gütmeyen dernekler ve cinsel sağlık alanında uzman kuruluşlar indirimli ya da ücretsiz test hizmeti sağlamaktadırlar. Bu kuruluşların listesine buraya tıklayarak ulaşabilirsin.
-
Eğer HIV negatif isen ve son 72 saat içinde HIV bulaş riskine maruz kaldığını düşünüyorsan, sana en yakın cinsel sağlık merkezine giderek PEP adı verilen temas sonrası önleme tedavisine başlayabilirsin.
PEP, başladıktan sonra 28 gün boyunca alınması gereken ilaçlardır. Bulaşma risk anından itibaren 72 saat içinde başlandığında ve düzenli kullanıldığında HIV’e yakalanma riskini ortadan kaldırır. PEP hakkında detaylı bilgiyi burada bulabilirsin.
Bazı uzman aile hekimlerinden PEP temin edebileceğin gibi, PEP tedavisi sağlayan diğer kurumların listesine buraya tıklayarak ulaşabilirsin.
-
PrEP, seks öncesi ve sonrası alınarak HIV bulaşmasını önleyen bir ilaçtır. HIV negatif kişiler PrEP kullanarak HIV bulaşma riskini ortadan kaldırabilirler. Almanya’da Eylül 2021’den bu yana tüm sağlık sigortaları PrEP ilaçlarının ücretsiz teminini kapsamaktadır. Düzenli gittiğin aile hekimi ya da doktora başvurarak PrEP reçetesi talep edebilirsin.
PrEP temin edebileceğin kâr amacı gütmeyen diğer kurum ve kuruluşların listesini Checkpoint Berlin web sitesinde bulabilirsin.
-
Chemsex, uyuşturucu maddelerin etkisi altındayken gerçekleştirilen seks deneyimi anlamına gelmektedir. Uyuşturucu madde kullanımı ya da chemsex konusunda desteğe ihtiyacın olduğunu düşünüyorsan Berlin’de yardım alabileceğin pek çok destek grubu bulabilirsin.
Mann-O-Meter, chemsex’e güvenli bir şekilde devam etmek isteyen kişilerin yanı sıra, chemsex’i tamamen bırakmak isteyen kişiler için destek grupları organize etmektedir. Bu destek grupları hakkında detaylı bilgilere buraya tıklayarak ulaşabilirsin.
Schwulenberatung Berlin, LGBTİ+ bireyler için alkol ve uyuşturucu madde kullanımı desteği ve terapi alternatifleri sağlayan diğer bir kurumdur.
Uyuşturucu madde kullanımının olumlu ve olumsuz etkilerini öğrenmek ve kişisel limit ve kurallarını belirleme konusunda destek almak için Checkpoint Berlin’in sunduğu Chemsex Check sitesine göz atmanı öneririz. Chekpoint Berlin, chemsex konusunda terapi ve rehberlik hizmetleri de sunmaktadır.
-
Hormon terapisi desteği alabilmek için bir psikoterapist ya da psikiyatrist tarafından cinsiyet disforisi (gender dysphoria) tanısı konularak hormon terapisinin gerektiğine dair referans alınması gerekmektedir.
Tanı konulmasının ardından bir pratisyen hekim, endokrinoloji uzmanı ya da jinekolog tarafından gerekli kan testleri yapıldıktan sonra hormon tedavisi için reçete alınabilir. Hormon tedavisine başladıktan sonra ilk yıl her 3 ayda bir, takip eden yıllarda ise yılda 1 ya da 2 defa terapinin takibi ve gerekli durumlarda doz ayarlaması için kontrole gitmek gerekmektedir.
Trans bireylere özel sağlık hizmetlerini TransDB sitesinde arama yaparak bulabilirsin.
-
Kadınlarla cinsel ilişkiye giren cis-kadınların cinsel yollarla bulaşan hastalıklara yakalanma konusunda risk taşımadığına dair yanlış bir düşünce vardır. Ayrıca pek çok kuir kadın ya da non-binary birey, cinsiyet ve yönelimleri konusunda ayrımcılığa uğrayacaklarını varsayarak jinekolojik muayene olma konusunda tereddüt etmektedir.
Berlin’de LGBTİ+ bireylere ve kuir cis-kadınlara cinsel sağlık hizmeti veren kurumlar hakkında detaylı bilgilere buraya tıklayarak ulaşabilirsin.
20-34 yaşları arasında rahmi olan tüm kadınlar her yıl ücretsiz olarak Pap smear testi yaptırabilmektedir. 35 yaşın üzerinde rahmi olan tüm kadınlar Pap smear testinin yanı sıra her yıl ücretsiz HPV testi de yaptırabilirler. Erkekler ya da penisi olan bireylerle cinsel ilişkiye girsin ya da girmesin, tüm cis-kadınların bu testleri düzenli yaptırması gerekir.
-
Erkeklerle cinsel ilişkiye giren ve birden fazla seks partneri olan, grup seks yapan ya da sauna gibi cinsel ilişkiye girilebilen/seks mekanlarına giden tüm erkekler maymun çiçeği aşısı yaptırabilirler. Berlin’de sana en yakın aşı yaptırabileceğin merkezi buraya tıklayarak bulabilirsin.
-
Pek çok klinik genelde İngilizce, Arapça, Farsça, Türkçe, Rusça ve Lehçe dillerinde tercüme hizmeti sağlamaktadır.
-
Mülteci ya da sığınmacı olarak gelen ve bir sığınmacı merkezine kabul edilen herkes Tüberküloz belirtileri ve tanısı olmadığına dair sağlık raporu sunmak zorundadır. Diğer göçmenler (vize ile gelenler vb.) için herhangi bir sağlık taraması zorunluluğu bulunmamaktadır.
-
Erkeklerle cinsel ilişkiye giren tüm erkeklerin Hepatit A ve Hepatit B aşısı yaptırması tavsiye edilir. Özellikle sık cinsel ilişkiye giren kişiler bu önemlidir.
Bu aşılar genelde sigorta tarafından karşılanmaktadır. Hepatit C için bir aşı bulunmamaktadır. Ancak Hepatit C’ye karşı korunmak için alabileceğin önlemler hakkında bilgileri bir sonraki başlıkta bulabilirsin.
-
Hepatit C, erkekler ile cinsel ilişkiye giren erkeklerde daha sık görülür. Sık cinsel ilişkiye giren, fisting (cinsel organa el / yumruk sokma) gibi bazı cinsel aktivitelerden hoşlanan ya da şırınga ile enjekte ederek uyuşturucu madde kullanan kişilerin düzenli olarak Hepatit C testi yaptırması ya da cinsel sağlık kontrolüne gitmesi tavsiye edilmektedir.
Psikolojik Destek
Yeni bir ülkeye göç etmek, pek çok kişi için aile, arkadaş çevresi ve destek sağlayan diğer kişilerden uzak kalmak demektir. Berlin gibi büyük bir şehirde bile göçmenler arasında yalnızlık çekme ve ev özlemi çok yaygındır. Berlin’de yaşayan her on kişiden biri yalnızlıktan olumsuz etkilendiğini belirttiğinden Berlin’e “yalnızlığın başkenti” bile denmektedir.
Yalnızlık ve izolasyonun yanı sıra yeni bir ülke ve farklı bir kültüre alışma konusunda zorluk çekiyor da olabilirsin. Tüm bu güçlükler, psikolojik olarak ciddi baskı yaratabilir. Eğer psikolojik desteğe ihtiyacın olduğunu düşünüyorsan, Berlin’de sunulan destek hizmetleri hakkında bilgileri bu bölümde bulabilirsin.
-
Almanya’da psikolojik destek hizmeti sunan pek çok kişi ve kurum, ne yazık ki LGBTİ+ bireylerin yaşadığı sıkıntılar ve bunların yaratabileceği olumsuz etkiler hakkında fazla bilgili değildir. Ayrıca kuir bir birey olarak, yine senin gibi diğer bir kuir bireyden yardım almayı tercih ediyor olabilirsin. Eğer psikolojik desteğe ihtiyacın olduğunu düşünüyorsan, özellikle LGBTİ+ bireylere yönelik destek veren kurumların listesine buraya tıklayarak ulaşabilirsin.
-
Eğer Almanya’ya mülteci ya da sığınmacı olarak geldiysen, bu konuda uzman kişi veya merkezlerden destek almayı tercih ediyor olabilirsin.
Bir üst başlıkta paylaştığımız linkte bulunan merkezlerin yanı sıra Schwulenberatung Berlin, LGBTİ+ mültecilere özel psikolojik danışmanlık hizmetleri sağlamaktadır. Ayrıca LSVD Berlin, mülteci, sığınmacı ya da beyaz ırktan olmayan LGBTİ+ bireylere özel psikososyal danışmanlık hizmetleri sunan MILES Projesi’ni yürütmektedir.
Bunlara ek olarak Trans Inter Queer, trans, intersex ve non-binary mültecilere yönelik servisler; Gladt ise beyaz ırktan olmayan kuir, trans ve intersex bireyler için farklı kültürleri dikkate alan psikolojik danışmanlık ve terapi hizmetleri sunmaktadır.
-
Uyuşturucu madde kullanan ya da madde kullanımını bırakmak için destek alan LGBTİ+ bireylere özel psikolojik danışmanlık ve terapi hizmetleri veren merkezleri Sidekick Berlin web sitesinde bulabilirsin. Bu merkezlerden önde gelenleri Mann-O-Meter ve Schwulenberatung Berlin’dir.
Mann-O-Meter, chemsex’e güvenli bir şekilde devam etmek isteyen kişilerin yanı sıra, chemsex’i tamamen bırakmak isteyen kişiler için destek grupları organize etmektedir. Bu destek grupları hakkında detaylı bilgilere buraya tıklayarak ulaşabilirsin.
Schwulenberatung Berlin, LGBTI+ bireyler için alkol ve uyuşturucu madde kullanımı desteği ve terapi alternatifleri sağlayan diğer bir kurumdur.
Sosyal Gruplar ve Toplum Hayatı
Yeni bağlantılar kurarak arkadaş çevresi edinmek, kendini güvende hissettirecek ve sana destek olacak bir çevre kurmak, kendini yalnız hissetmemen ve yeni hayatına alışman için önemli adımlardır. Yaşadığın çevrede yer alan LGBTİ+ ortamlarını merak ediyor ve seninle aynı ülkeden göç etmiş diğer kişilerle tanışmak istiyorsan, Berlin’de sana yardımcı olabilecek bilgi ve bağlantıları bu başlıkta bulabilirsin.
-
Berlin’de her yerde kuir bireylere rastlamak mümkün. Pek çok LGBTİ+ kurum ve dernekleri farklı etkinlik ve aktiviteler organize etmektedir. Bu alternatifler içinde hoşuna giden pek çok seçenek bulabileceğine eminiz.
Schwulenberatung Berlin, psikolojik danışmanlık ve terapi hizmetlerinin yanı sıra farklı grup ve ilgi alanlarına yönelik sosyal organizasyonlar da düzenlemektedir. Bunlar arasında LGBTİ+, nöroçeşitlilik/spektrum veya yaşı ilerlemiş LGBTİ+ bireylere özel gruplar gibi pek çok alternatif bulunuyor. Bu gruplar hakkında detaylı bilgi ve takvime buraya tıklayarak ulaşabilirsin.
Kuir gençlik merkezi Lambda’da, 14-27 yaş arasında LGBTİ+ bireylere yönelik etkinlik, workshop, proje ve sosyal gruplar bulabilir, sunulan psikolojik danışmanlık hizmetlerinden ve kafeden faydalanabilirsin. Lambda’da sunulan hizmetlerle ilgili detaylı bilgiler için buraya tıkla.
Beyaz ırktan olmayan (BIPOC) LGBTİ+ bireylerin kurduğu Gladt, beyaz ırktan olmayan kuir, trans, interseks bireylerin (QTIPOC) kendilerini ait hissedebilecekleri, birlik, beraberlik ve dayanışma ruhunu paylaşan sosyal etkinlikler düzenlemektedir. Planlanan etkinlikleri buraya tıklayarak Gladt Instagram hesabında bulabilirsin.
TransInterQueer trans, interseks ve non-binary bireylere yönelik psikolojik danışmanlık ve terapi hizmetlerinin yanı sıra, yemek, örgü ve kroşe grupları, piknikler ve film gösterimleri organize etmektedir.
Yukarıda paylaştığımız seçeneklerin dışında, ilgi alanların ve hobilerine yönelik pek çok farklı sosyal grubu, Meetup mobil uygulamasında ya da meetup.com’da bulabilirsin.
-
Almanca öğrenmek, yeni arkadaşlar edinme, iş bulma, sağlık ve sosyal hizmetlere erişme gibi pek çok konuda sana yardımcı olarak hayatını oldukça kolaylaştıracaktır. Almanca dil kursuna gitmek, senin gibi başka ülkelerden göç etmiş diğer kişilerle tanışmak için de güzel bir fırsattır.
Almanya’da Avrupa Dilleri Ortak Çerçeve Programı (CEFR) geçerlidir. Buna göre A1 başlangıç ve C2 usta kullanıcı olmak üzere 6 seviye vardır. İş ya da bazı oturum ve vize başvurularında belirli seviyede Almanca bilmen ve bunu kanıtlaman gerekebili. Bunun için ilgili sınavlara girerek gerekli seviyede olduğunu ispatlayan sonuç belgesini başvuru sırasında sunman istenir.
Berlin’de yer alan Halk Eğitim Merkezleri (Volkschochschule) özel dil okullarına kıyasla daha ekonomik olan kurs seçenekleri sunmaktadır. Ancak bu kurslar geniş sınıflarda daha fazla katılımcıya verildiğinden özel dil okulları kadar esnek ve rahat olmayabilir.
Berlin’de önde gelen iki özel dil okulundan DeutSCHule, cinsiyete ve farklılıklara duyarlı Almanca kursları sunarken, Queer Gesprochen LGBTİ+ bireyler için cinsiyet ayrımı gözetmeyen online kurslar düzenlemektedir.
-
Farklı kültürlerden gelen LGBTİ+ bireylere yönelik etkinlikler düzenleyen gruplardan bazılarını aşağıda listeledik.
MSG & Friends: Berlin merkezli, Asya kökenli kuir artistlere destek olma, performanslarını sergileyebilecekleri alan sağlama, politik ve sosyal farkındalık konularında workshop ve etkinlik düzenleme amacıyla kurulan gruptur.
Gladt, Türk LGBTİ+ bireylere yardım ve destek amacı ile kurulmuş olsa da günümüzde beyaz ırktan olmayan tüm LGBTİ+ bireylere yönelik yaratıcı ve sosyal etkinlikler düzenlemektedir. Etkinliklerini duyurdukları Gladt instagram hesabını incelemek için buraya tıkla.
Quarteera Rusça konuşan LGBTİ+ bireyleri sanatsal olarak destekleme, siyasal olarak eğitme ve Marzahn Pride gibi etkinlikler düzenleme amacıyla kurulmuş bir gruptur.
Queers Against Borders, Berlin’de yaşayan trans ve kuir mültecilere destek için kurulmuş, performans ve eğlence organizasyonları düzenleyen, pek çok Suriye ve Irak kökenli kuir artiste ev sahipliği yapan bir gruptur.
Daha önce pek çok defa bahsettiğimiz Schwulenberatung Berlin de LGBTİ+ göçmen ve mültecilere yönelik sosyal etkinlikler, buluşmalar ve toplantılar düzenlemektedir.
-
Dünyanın yalnızca LGBTİ+ tarihine odaklı ilk müzesi olan The Schwules Museum, sahip olduğu geniş arşivin yanı sıra yıl boyunca LGBTİ+ eser, fotoğraf ve hikayelerine yer veren sergiler düzenlemektedir.
LGBTİ+ kültür ve sanat etkinlikleri, sergiler ve söyleşiler düzenleyen bir stüdyo, galeri ve etkinlik merkezi olan The Ballery, Transvision denen siyasi kabarelerin de ev sahibidir.
Out and About Projesi kapsamında bir araya getirilen LGBTİ+ kültür-sanat tarihine ait pek çok eser Berlinische Gallerie Modern Sanat Galerisi’nde sergilenmektedir. Proje hakkında detaylı bilgilere buraya tıklayarak ulaşabilirsin.
Hukuki destek ve yasal konular
Bürokrasinin herkes için korkulu bir rüya olduğu su götürmez bir gerçek. Bu süreci kolaylaştırabilecek bazı bilgi ve kaynakları aşağıda senin için listeledik.
Mülteci ve sığınmacılar için
-
Eğer Almanya’ya sığınmacı olarak gelmek (iltica etmek) istiyorsan, bu konunun uzmanı bir avukattan yardım alman önemlidir. Refugee Council Berlin sitesinde sana yardımcı olabilecek ve yasal destek sağlayabilecek avukat ve hukuk bürolarının listesini bulabilirsin.
Avukat tutmak ve hukuki destek almak için maddi durumu olmayan kişilere ücretsiz hizmet vermeye “Legal Aid” denir. Yukarıda paylaştığımız Refugee Councıl Berlin’in listesinde yer alan hukuk bürolarından bazıları bu hizmeti veriyor olabilir. Avukat tutmadan önce bunu sorabilir ve buna göre seçimini yapabilirsin.
Mülteci hakları savunucusu bir grup olan Pro Asyl telefon ve e-posta yoluyla danışma hizmeti sunmaktadır. Yasal danışmanlık sağlamanın yanı sıra, sana uygun bir avukat bulma konusunda da yardımcı olabilirler.
-
Genelde iltica başvurusunun Almanya sınırlarına girdiğin anda yapılması gerekir. Almanya sınırlarına girer girmez iltica başvurusu yapmak istediğini beyan etmemen ve bir süre sonra başvuru yapmaya çalışman durumunda, gecikmeye bağlı olarak başvurunun reddedilme olasılığı çok yüksektir.
Başvurunu desteklemek için kendi ülkende can güvenliğinin olmadığına dair sebepleri paylaşman gerekir. LGBTİ+ bir birey olarak iltica ediyorsan, bunu kanıtlaman istenir ve kişiliğin, cinsel yönelimin ve cinsel hayatına dair detaylı kişisel sorular sorulur. Kişisel hayat hikayen ve ülkende yaşayan diğer LGBTİ+ bireylerin de yaşam koşulları ve bu bireylere olan genel tutum ve davranışlar da başvurunun değerlendirilirken göz önüne alınır.
İltica başvurusu yapmak isteyen LGBTİ+ bireyler için süreç ve kurallar hakkında detaylı bilgileri ve adım adım yapılması gerekenleri Queer Refugees web sitesinde bulabilirsin.
-
Schwulenberatung, LGBTİ+ mülteci ve sığınmacılar için “Cafe Kuchus” adı verilen bir merkezde yasal danışmanlık, göçmen hukuku ve iltica başvuru süreçleri konusunda yardım ve destek hizmetleri vermektedir. Bu hizmetlerin bazılarından yararlanmak için randevu alman gerekmektedir.
LSVD Berlin, yürüttüğü MILES Projesi ile LGBTİ+ mülteci ve sığınmacılara yasal ve psikolojik danışmanlık, psikososyal terapi gibi hizmetler sağlayan diğer bir kurumdur. Proje ve sunulan hizmetler hakkında detaylı bilgilere web sitelerinden ulaşabilirsin.
Les Migras kuir ve trans kadınlara yönelik destek ve danışmanlık hizmetleri vermekte ve ücretsiz yasal danışmanlık sağlamaktadır.
Göçmenlik ve vizeler ile ilgili genel sorular
-
Eğer partnerin Alman vatandaşıysa ve evli ya da nişanlıysanız veya sivil ortaklık anlaşması yaptıysanız, birlikte yaşamak için başvuruda bulunabilirsiniz.
Eğer partnerin Alman değilse ancak Almanya’da oturum izni varsa, yine yukarıda belirtilen koşulları sağlıyorsanız birlikte yaşamak için başvuruda bulunabilirsiniz. Ancak bu durumda partnerinin herhangi bir devlet desteği olmadan sana bakabileceğini (maddi, sağlık, konaklama koşulları vb. konularda) kanıtlaması gerekir. Ayrıca geldiğin ülkeye bağlı olarak belirli bir seviyede Almanca bilmen ve bunu kanıtlaman istenebilir.
Aynı cinsiyetlerin evlenmesi ya da eşcinsel evlilik, Almanya’da yasaldır ve devlet tarafından kabul edilmektedir.
Eğer partnerin ile evli ya da nişanlı değilseniz ya da sivil ortaklık anlaşmanız yoksa, ilişkiniz üzerinden Almanya’da oturum başvurusu yapamazsınız. Bu durumda farklı mevcut vize türlerini değerlendirmeniz gerekir
Evlilik vizesi ve başvuru süreci hakkında detaylı bilgilere buraya tıklayarak ulaşabilirsin.
-
Sığınmacı başvurunun reddedilmesi, oturum izni sürenin dolması ya da izninin iptal edilmesi durumunda Almanya’dan sınır dışı edilme ihtimalin yüksektir. Ciddi bir suç işlemek de sınır dışı edilmeye sebep olabilir.
Bazı özel şartlarda, Almanya’da geçici bir süre kalmayı sağlayan Müsamaha Belgesi (Duldung) verilebilir. Bu belge genelde yasal ya da teknik olarak sınır dışı etmenin çok zor olduğu ya da üniversite/okul mezuniyeti ya da tamamlanması gereken bir tedavi süreci olması gibi beklenmedik bazı insani ya da kişisel sebepler olması durumlarda verilir.
Eğer ülkeden sınır dışı edileceğine dair sana bilgilendirme yapıldıysa vakit kaybetmeden Pro Asyl, ya da Refugee Council Berlin gibi kurumlarla iletişime geçerek yasal destek almanı tavsiye ederiz.
-
Almanya’da seks işçisi olarak çalışmak yasaldır ancak 2017 yılından bu yana, porno sektöründe çalışan, masa dansı hizmeti veren ya da kamera ile görüntü kaydederek modellik yapan kişiler hariç, herkesin yerel yönetimlere kayıt yaptırması ve zorunlu sağlık kontrollerinden geçmesi ve sağlık kurallarına uyması şarttır.
Yani Almanya’da yasal olarak seks işçiliği yapmak isteyen herkesin gerçek isim, kimlik, adres ve iletişim bilgilerini sunarak kaydolması zorunludur. Bu nedenle Unofficial estimates verilerine göre Almanya’da seks işçisi olarak çalışanların %90’ının kayıt yaptırmadığı görülmektedir.
Hydra, seks işçileri için yasal konularda bilgi ve danışma hizmetinin yanı sıra, psikolojik danışmanlık ve kafe gibi servisler de sunmaktadır.
-
Nefret suçu, kişisel kimliğe ve kim olduğuna yönelik yapılan bir saldırıdır. Almanya’da aşağıdaki konularda maruz kalınan her türlü saldırı, nefret suçu olarak kabul edilir.
Irk ya da etnik köken
Din ya da inanış
Engelli olma
Cinsel yönelim
Cinsiyet
Yaş
Eğer nefret suçuna maruz kaldıysan, polise suç duyurusunda bulunabilirsin. Savcılıklarda LGBTİ+ bireylere karşı işlenen nefret suçlarına bakan özel bir kurul bulunur. Ayrıca, nefret suçuna ya da her türlü baskı, taciz ve saldırıya maruz kalan kuir kişilere destek sağlayan üç kurum olan Maneo, Les Migras, ya da Schwulenberatung ile iletişime geçerek destek talep edebilirsin.
Konaklama
Berlin’de emlak ve konaklama, şehrin yerel halkı için bile oldukça uğraştırıcı iken, bir göçmen olarak sana daha da zor ve yıldırıcı gelebilir. Eğer ev/oda bakmaktan ve yanıt vermeyen ev sahipleriyle uğraşmaktan yorulduysan, bu bölümün sana biraz da olsa yardımcı olmasını umuyoruz.
-
Almanya’da oda kiralamak için kullanılan en yaygın site olan WG Gesucht üzerinde mevcut arama filtrelerini kullanarak LGBTİ+ bireylere özel ilanları listeleyebilirsin.
Queer Housing Berlin Facebook grubuna katılarak kuir bireyler için paylaşılan ev ya da oda ilanlarını inceleyebilir ya da birlikte ev tutarak ev arkadaşı olabileceğin diğer kuirlerle tanışabilirsin.
-
Dünyanın en çok farklılık ve çeşitlilik gösteren nüfusuna sahip şehirlerinden olan Berlin’de kuir bireyleri hemen her yerde bulabileceğinden, bir bölge diğerinden daha güvenli ya da kuirlere daha açık gibi bir sıralama yapmak mümkün değil.
Ancak Schöneberg ve Nollendorfplatz gibi bazı bölgelerde LGBTİ+ mekanlar ve organizasyonlar daha sık görüldüğünden buralar kuirleri daha çok çekmektedir. Kreuzberg, Prenzlauer Berg, Mitte, Friedrichshain ve Neukölln de LGBTİ+ bireyler arasında popüler olan diğer bazı bölgelerdir.
-
Schwulenberatung Berlin, genelde uzun süren sığınma/iltica başvuru süreci boyunca LGBTİ+ mülteci ve sığınmacıların kalması için barınak sağlamakta, bu kişiler için diğer destek hizmetleri de sunmaktadır. Detaylı bilgilere buraya tıklayarak ulaşabilirsin.
-
QueerHome evsiz kalan, konaklama yeri olmayan ya da evsiz kalma riski olan LGBTİ+ bireylere kişilere yönelik destek hizmetleri sağlamaktadır. Konaklama konusunda acil durumlarda bilgi alabilir, yeni ve daha kalıcı konaklama alternatifleri ya da geçici konaklama bulma konusunda yardım isteyebilirsin. QueerHome ve sunduğu hizmetleri incelemek için buraya tıkla.
-
Almanya’da kiracıların hakları yasalarla korunsa da kirayı zamanında ödememe, diğer kişileri, komşuları ve çevreyi rahatsız eden davranışlarda bulunma, evi üçüncü şahıslara kiraya vermeme gibi kira kontratında yer alan şartlara uymama durumlarında ev sahibi ihbar süresi vermeden kiracıları evden çıkarabilir.
Eğer ev sahibi evi satma, eve kendisi yerleşme gibi kişisel sebeplerle kiracıyı çıkartmak isterse, bu durumda minimum 3 ay önceden ihbar vermesi gerekir. Beş yıldan fazla aynı adreste yaşayan kiracılar için ihbar süresi 6 ay, sekiz yıldan fazla aynı adreste yaşayan kiracılar için ihbar süresi 9 aydır.
-
Kaldığın yeri boşaltman için tarafına ihbar ulaşması durumunda buna itiraz hakkın vardır. Ancak itiraz mahkemeye verip dava açma yoluyla yapılabilir.
Evi boşaltma ihbarı tarafına ulaştığında, ilgili yasal ihbar süresinin tarafına tanınması için başvurabilir ya da bu sürenin uzaması için social clause adı altında talepte bulunabilirsin. Social clause, kiracıyı zorda bırakacak kısa ihbar süresi verme ya da hiç ihbar süresi vermeden çıkma taleplerini önlemek ve kiracıya alternatif çözümler bulması için yeterli süre tanımak için kullanılabilir.
Evden çıkman için ihbar alman durumunda bir avukat ya da hukuk firmasına başvurmanı ve Berlin Tenant’s Association web sitesinde yer alan detaylı bilgileri incelemeni tavsiye ederiz.
-
Ev sahipleri senden talep ettikleri kira bedelini aynı bölgede yer alan diğer benzer dairelerin kira bedelleriyle kıyaslayarak artırabilir. Ancak bu artış 3 yıl boyunca toplam %15ten daha fazla olamaz ve ev sahibi kirayı artırmak için sana geçerli bir sebep beyan etmek zorundadır.
Eğer bu konuda sıkıntı yaşıyor ve ev sahibin ile anlaşmazlığa düşüyorsan Berlin Tenant’s Association ile iletişime geçebilirsin.
-
Almanya’da ev kiralayabilmek için Schufa Bonitatsauskunft adı verilen kredi notunu beyan etmen istenir. Bu kredi notu, Almanya’da ilk banka hesabını açtığın ya da mobil telefon kontratı aldığın andan itibaren başlar ve yaptığın tüm kayıtlı finansal işlemler kredi notunun oluşmasında etkilidir. Ev sahipleri genelde iyi kredi notuna sahip kişilere evlerini kiralamayı tercih eder.
Eğer Almanya’ya yeni taşındıysan kredi notunda kayda değer bir aktivite görünmeyebilir ve dolayısıyla kredi notun yeterince yüksek olmayabilir. Bu durumda ev sahibine durumu açıklayarak evi tutabilmek için yeterli birikim ve finansal gelire sahip olduğunu ispatlayan belgeler sunman faydalı olacaktır.
-
Eğer bir ev sahibi kuir olman gerekçesiyle sana ev kiralamayı reddediyor ya da seni evden çıkarmaya çalışıyorsa, Genel Eşitlik Yasası’na (General Equal Treatment Act) dayanarak hakkında suç duyurusunda bulunabilirsin. Bunun için harekete geçmeden önce sunabileceğin kanıt ve şahitleri toplamanı tavsiye ederiz. Sahip olduğun hakları ve alabileceğin aksiyonları buraya tıklayarak inceleyebilirsin.
-
Kuir olman sebebiyle ev arkadaşların tarafından dışlanıyor, baskı ya da şiddete maruz kalıyorsan kendi güvenliğin için en kısa sürede evden ayrılmanı tavsiye ederiz. Dilersen bu durumu ev sahibine ya da evi kiraladığın emlak şirketine bildirebilir, neden çıkmak istediğini açıklayarak alternatif çözümler bulmaya çalışabilirsin.
Genelde evi boşaltmadan en az bir ay önce ev sahibine bildirmen gerekir. Ancak can güvenliğinin olmadığını düşünüyor ve bir an önce yaşadığın yeri terk etmek istiyorsan QueerHome ile irtibata geçerek bilgi alabilir ve geçici konaklama çözümleri için yardım isteyebilirsin.
-
Pek çok ev sahibi evlerini kiralamadan önce gelir ve kimlik kontrolü yapar. Kayıt dışı göçmen ya da gelir ispatı sağlayamayan kişilere evlerini kiraya vermeyebilirler. Ancak bazı ev sahipleri nakit kira kabul edebilir. Bunu ev sahibi ile evi kiralamadan önce açıkça konuşmanı tavsiye ederiz.
Eğer seks işçisi olarak çalışıyorsan bunu paylaşman zorunlu değildir ancak bu durumda kendini güvenceye almak ve haksız kira artışını önlemek için yeterli gelire sahip olduğunu kanıtlayan belgeleri sunarak, eğer mümkünse birkaç aylık kirayı peşin ödemeni tavsiye ederiz.
Seks ve yeni insanlarla tanışma
Hedonist, seks-pozitif ve kinky bir şehir olmasıyla ünlü Berlin’e adım atar atmaz kendine bir seks partneri bulmak istemen çok normal. Ancak öncesinde önemli bazı detayları listelediğimiz bu bölüme göz atmanı ve her zaman gerekli tedbirleri alarak hareket etmeni öneririz.
-
Berlin’in hareketli gece hayatıda, mobil uygulamaların dışında yeni kişilerle yüz yüze tanışabileceğin pek çok LGBTİ+ mekanını bulabilirsin. Kuir hayatın yoğun olarak aktığı bölgeler arasında Schöneberg, Nollendorfplatz, Kreuzberg, ve Friedrichshain gelmektedir. Bu bölgelerde pek çok meşhur LGBTİ+ mekân, bar, kulüp, kültür sanat merkezi ve marketler bulabilirsin.
-
Kuir kadınlarla tanışma ve buluşma, mobil uygulama, mekân ve imkanların kısıtlı olması sebebiyle biraz zor olsa da Lesario ve Zoe mobil uygulamaları kuir kadınlar arasında da kullanılmaktadır.
Yüz yüze tanışmak içinse Berlin’de yer alan Möbel Olfe ve Club Lovelite gibi pek çok mekânda lezbiyen ya da biseksüel kadınlara özel etkinlik ve partiler bulabilirsin. Lezbiyen ve feminist tarihinde önemli yere sahip kültürel mekanlar hakkında bilgilere ise buraya tıklayarak ulaşabilirsin.
-
Berlin’de geçici seks partneri bulabileceğin pek çok seçenek bulunuyor. Romeo, Recon, Grindr, Lesarion ve Zoe gibi mobil uygulamalar, kuirler arasında bu amaçla yaygın olarak kullanılmaktadır. Ancak güvenli bir buluşma için aşağıdaki adımlara dikkat etmende fayda var:
İlk buluşmayı halka açık bir yerde ayarla: Eğer potansiyel partnerinle mobil uygulama üzerinden tanıştıysan, ilk buluşmayı kalabalık bir yerde ayarlaman güvenliğin için önemlidir. Böylece konuştuğun kişinin gerçekten göründüğü gibi olup olmadığını anlayabilir, buluştuğun kişiyi biraz daha tanıyabilir ve kendini güvende hissediyorsan görüşmeyi sürdürebilirsin. Kendini güvende hissetmediğin durumlarda ise halka açık alanlarda yardım istemek daha kolay olacaktır.
Seni tanıyan bir arkadaşına nereye gittiğini ve kiminle buluşacağını haber ver: Güvendiğin ve sana yakın birisiyle nerede ve kiminle buluşacağını paylaşman, senden uzun süre haber alamamaları durumunda hızlıca aksiyona geçmelerini sağlar. Bulunduğun yerin konumunu cep telefonu üzerinden paylaşman da gerekli durumda seni kolayca bulmalarına yardımcı olur.
Tercihlerini ve sınırlarını partnerinle açıkça paylaş: İlişkiye girmeden önce ne tür seksten hoşlandığın, sekste sevdiğin ya da sevmediğin şeyler, kondom ya da diğer korunma yöntemlerini kullanıp kullanmayacağınız gibi detaylar hakkında partnerinle açıkça konuş. Kendini güvende hissetmediğin ya da hoşuna gitmeyen hiçbir şeyi yapmak zorunda olmadığını unutma. Bu nedenle tercihlerini ve sınırlarını partnerinle önceden konuşmak, güvenli, zevkli ve daha iyi bir seks için çok önemli bir adımdır.
Her zaman izin/onay iste! Daha önce konuşmuş dahi olsanız cinsel ilişkiye girmeden ve herhangi bir aksiyona başlamadan önce diğer kişi veya kişilerin onayının olup olmadığını sor. Dilediğin zaman kararını değiştirme hakkın olduğunu ve istediğinde ya da kendini güvende hissetmediğinde vazgeçebileceğini de unutma.
-
Berlin’de kullanılan mobil uygulamaların ve kuir mekanların hemen hemen tamamı ayrımcılık yapmaksızın trans bireyler dahil herkese açık olsa da yeni partnerlerinle buluşmadan önce kendini güvende hissettirecek önlemler almanda fayda var.
Berlin’de trans bireylerle buluşmak için pek çok alternatif bulunur. TransInterQueer trans, interseks ve non-binary bireyler için etkinlik ve gruplar organize etmektedir. Trans bireylere yönelik özel etkinlik ve partiler düzenleyen diğer kulüp ve barlardan bazıları ise Schwuz, Ficken 3000 ve KitKatClub.
-
Seks yapmak amacıyla halka açık yerlerde partner aramaya cruising denir. Almanya’da cruising yasa dışı olmadığından kısmen daha rahat bir yaklaşım vardır. Cruising bölgeleri genelde polis tarafından kontrol edilmez ve polis bu bölgelerde bulunmayı bahane ederek durdurup arama yapamaz. Ama uygunsuz teklifte bulunmak, çevreyi rahatsız etmek ya da saldırgan/uygunsuz hareketlerde bulunmak gibi sebeplerden hakkında şikâyetçi olunduysa polis aksiyon alabilir.
Herhangi bir bölgeye cruising amacıyla gitmeden önce bu bölge hakkında araştırma yapman, bölgedeki suç, saldırı ve şikâyet oranlarını incelemen, bölgedeki çıkmaz sokak, kaçış ve çıkış noktaları ya da kısayolları önceden bilmen faydalı olacaktır. Alkol ya da uyuşturucu kullanmadan, bilincin yerinde gitmen, yanında mümkünse eşya götürmemen ya da götürdüğün eşyaları iyi saklaman da can ve mal güvenliğin için önemlidir.
İlişkiye girmeden önce onay/izin istemenin, sınır ve tercihleri konuşarak bunlara saygı duymanın cruising için de geçerli kurallardır. Kendini güvende hissetmediğinde fikrini değiştirebileceğini ve istemediğin talep ve tekliflere hayır deme hakkının her zaman olduğunu unutma.