Your friendly guide to moving into & across cities in Europe

Berlin (PL)

This page is also available in the following languages: English, German, and Turkish.

 

CZEŚĆ BERLINIE!

Berlin, będący jednym z największych ośrodków życia i kultury LGBTQ+, słynie ze światowej klasy życia nocnego, olśniewającej sceny artystycznej i otwartości na osoby queer.

Jeśli jesteś w mieście od niedawna i chcesz znaleźć usługi zdrowotne, poznać nowych ludzi lub poznać swoje prawa jako imigrant lub osoba ubiegająca się o azyl, poniżej znajdziesz wszystko, co musisz wiedzieć.

 

Lista do odhaczenia

Pierwsze dni w Berlinie? Oto lista niezbędnych rzeczy do odhaczenia na początek:

 

Uzyskanie zezwolenia na pobyt

Jeśli nie masz obywatelstwa kraju UE, musisz posiadać zezwolenie na pobyt, zanim będziesz móc pracować lub studiować w Berlinie. Proces uzyskania jednego z nich może zająć dużo czasu, dlatego najłatwiejszym sposobem złożenia wniosku jest złożenie go w niemieckim konsulacie lub ambasadzie Niemiec w Twoim kraju, przed przyjazdem do Niemiec.

Uzyskanie dokumentu o zameldowaniu

Dokument o zameldowaniu w Niemczech nazywa się Meldebescheinigung i otrzymasz go podczas rejestracji swojego adresu zamieszkania w urzędzie obywatelskim, zwanym Bürgeramt.

Otwarcie konta bankowego

Wymagania dotyczące otwarcia rachunku bankowego różnią się w zależności od banku. Zwykle będziesz musieć przedstawić dokument o zameldowaniu (Meldebescheinghung), a także dowód tożsamości i ewentualnie zezwolenie na pobyt.

Zgłoszenie o ubezpieczenie zdrowotne

Jeśli nie masz obywatelstwa kraju UE, przebywasz tymczasowo w Niemczech i nie możesz korzystać z EKUZ (Europejskiej Karty Ubezpieczenia Zdrowotnego), musisz zarejestrować się, by posiadać ubezpieczenie zdrowotne. Będziesz musieć to zrobić w ramach uzyskania zezwolenia na osiedlenie się – sprawdź sekcję „Informacje dotyczące zdrowia” poniżej, aby dowiedzieć się więcej.

Uzyskanie Sozialversicherungsnummer

Jeśli chcesz pracować w Niemczech, będziesz potrzebować Sozialversicherungsnummer (numer ubezpieczenia społecznego), ponieważ będzie to sposób, w jaki Twój pracodawca będzie pobierać składki emerytalne z Twojej wypłaty. Sozialversicherungsnummer otrzymasz, gdy będziesz ubiegać się o publiczne ubezpieczenie zdrowotne. Jeżeli posiadasz ubezpieczenie prywatne, musisz skontaktować się z lokalnym oddziałem Deutsche Rentenversicherung.

Uzyskanie karty SIM

Posiadanie niemieckiego numeru telefonu jest niezwykle przydatne do poruszania się, uzyskiwania dostępu do usług i umawiania się na spotkania. Kartę SIM możesz łatwo kupić online lub w dowolnym salonie sieci komórkowych, czy supermarkecie. Możesz wybierać spośród kilku różnych operatorów i planów. Jeśli nie masz pewności, który z nich najlepiej odpowiada Twoim potrzebom, możesz skorzystać z porównywarki: Verivox

Poruszanie się

Berlin to ogromne miasto i posiada rozbudowaną sieć komunikacji miejskiej, dzięki czemu poruszanie się po nim jest bardzo łatwe i nie wymaga samochodu. Najprostszym sposobem na poruszanie się jest korzystanie z aplikacji Jelbi, która umożliwia zakup biletów na koleje S-Bahn, U-Bahn, tramwaje, autobusy i promy, a także wynajem różnych pojazdów.

 
 

Informacje dotyczące zdrowia

Tutaj znajdziesz wszystko, co musisz wiedzieć o dostępie do opieki zdrowotnej w Berlinie jako queerowy imigrant:

 
 
 

Wsparcie w zakresie zdrowia psychicznego

Przeprowadzka do nowego miejsca często oznacza przebywanie z dala od rodziny, przyjaciół i osób tworzących naszą sieć wsparcia. Zmaganie się z samotnością i tęsknotą za domem jako imigrant jest bardzo powszechne – zwłaszcza jeśli mieszkasz w dużym mieście, takim jak Berlin. Berlin nazywany jest czasami „stolicą samotności”, a według doniesień co dziesiąty Berlińczyk cierpi z powodu samotności.

Ponadto możesz mieć trudności z przystosowaniem się do nowego środowiska i kultury. Wszystko to może mieć znaczący wpływ na Twoje zdrowie psychiczne. Jeśli potrzebujesz pomocy, ta sekcja ułatwi Ci korzystanie z dostępnych zasobów.

 
 
 

Grupy społeczne i wspólnota

Nawiązywanie kontaktów, budowanie społeczności i posiadanie wokół siebie mocnej sieci wsparcia może nam pomóc poczuć się mniej samotnie i zadomowić się w nowym mieście lub kraju. Być może chcesz zaangażować się w lokalną scenę LGBTQ+ lub poznać innych queerowych imigrantów ze swojego kraju pochodzenia. Tutaj znajdziesz linki i zasoby, dzięki którym możesz nawiązać queerowe kontakty i odkryć, co Berlin ma do zaoferowania.

 
 
 

Porada prawna

Rozumiemy to – biurokracja to koszmar! Ta sekcja jest tutaj po to, aby uczynić ją nieco bardziej znośną.

 

Dla uchodźców i osób ubiegających się o azyl

Ogólne pytania dotyczące imigracji

 
 

Porady mieszkaniowe

Nawigacja po skomplikowanym berlińskim rynku mieszkaniowym jest wystarczająco trudna – nie mówiąc już o tym, jeśli jesteś imigrantem. Jeśli zmęczyło Cię już oglądanie nieruchomości i kontaktów z niereagującymi właścicielami mieszkania, ta sekcja sprawi, że Twoje doświadczenia staną się nieco bardziej znośne i pomogą Ci radzić sobie w trudnych sytuacjach.

 
 
 

Seks i znajomości

Berlin jest znany z hedonizmu, pozytywnego podejścia do seksualności i perwersji, więc można szybko się zanurzyć w takowe środowisko i znaleźć kogoś do zabawy. Zachęcamy do zapoznania się z tą sekcją i pamiętania, aby zawsze zachować niezbędne środki ostrożności.