Your friendly guide to moving into & across cities in Europe

Berlin (DE)

This page is also available in the following languages: English, Turkish, and Polish.

 

HAllo BERLIN!

Berlin ist eines der großen Zentren für LGBTQ+ Leben und Kultur und berühmt für sein erstklassiges Nachtleben, seine schillernde Kunstszene und seine Offenheit gegenüber queeren Menschen.

Wenn du neu in der Stadt bist, Gesundheitsdienste suchst, neue Leute kennenlernen willst oder deine Rechte als migrierte oder asylsuchende Person verstehen willst, findest du hier alles, was du wissen musst.

 

Checkliste

Du bist gerade in Berlin angekommen? Hier ist eine Liste mit den wichtigsten Dingen, die du für den Anfang brauchst:

 

Eine Aufenthaltsgenehmigung erhalten

Wenn du kein EU-Bürger bist, benötigst du eine Aufenthaltserlaubnis, um in Berlin arbeiten oder studieren zu können. Das Verfahren dafür kann lange dauern. Am einfachsten beantragst du die Genehmigung bei einem deutschen Konsulat oder einer Botschaft in deinem Heimatland.

Einen Adressnachweis erhalten

Ein Adressnachweis wird in Deutschland Meldebescheinigung genannt und du bekommst sie, wenn du deine Adresse beim Bürgeramt anmeldest.

Eröffnung eines Bankkontos

Die Anforderungen für die Eröffnung eines Bankkontos variieren je nach Bank. In der Regel musst du einen Adressnachweis (Meldebescheinigung) sowie einen Ausweis (Reisepass und eventuell eine Aufenthaltsgenehmigung) vorlegen.

Krankenkassenmitgliedschaft beantragen

Wenn du kein EU-Bürger bist, der sich vorübergehend in Deutschland aufhält, und deine Europäische Krankenversicherungskarte (EHIC) nutzen kannst, musst du dich für eine Krankenversicherung anmelden. Dies ist Teil des Ansiedlungsprozesses - mehr dazu erfährst du im Abschnitt Gesundheitsdienste weiter unten.

Erhalt einer Sozialversicherungsnummer

Du brauchst eine Sozialversicherungsnummer, wenn du in Deutschland arbeiten willst, denn mit ihr zieht dein Arbeitgeber die Rentenbeiträge von deinem Gehalt ab. Du bekommst eine Sozialversicherungsnummer, wenn du eine gesetzliche Krankenversicherung beantragst. Wenn du privat versichert bist, musst du dich an deine örtliche Zweigstelle der Deutschen Rentenversicherung wenden.

Eine SIM-Karte bekommen

Eine deutsche Telefonnummer ist sehr nützlich, um sich fortzubewegen, Dienstleistungen in Anspruch zu nehmen und Termine zu vereinbaren. Eine SIM-Karte kannst du ganz einfach online oder in jedem Handyladen oder Supermarkt kaufen. Du hast die Wahl zwischen verschiedenen Anbietern und Tarifen - wenn du dir nicht sicher bist, welcher deinen Bedürfnissen am besten entspricht, kannst du auf dieser Vergleichsseite nachsehen: Verivox

Fortbewegung

Berlin ist eine riesige Stadt und verfügt über ein gut ausgebautes öffentliches Verkehrsnetz, sodass du dich auch ohne Auto gut fortbewegen kannst. Am einfachsten kannst du mit der Jelbi-App Fahrkarten für S- und U-Bahnen, Straßenbahnen, Busse und Fähren kaufen und eine Vielzahl von Fahrzeugen mieten.

 
 

Informationen zur Gesundheit

Hier findest du alles, was du über den Zugang zu Gesundheitsdiensten in Berlin als queere migrierte Person wissen musst:

 
 
 

Unterstützung für die psychische Gesundheit

An einen neuen Ort zu ziehen, bedeutet oft, weit weg von deiner Familie, deinen Freunden und den Menschen zu sein, die dein Netzwerk in der Heimat bilden. Einsamkeit und Heimweh sind für Migrierte keine Seltenheit - selbst, wenn du in einer Großstadt wie Berlin lebst. Berlin wird manchmal als die "Hauptstadt der Einsamkeit" bezeichnet, denn jede zehnte einwohnende Person ist Berichten zufolge von Einsamkeit betroffen. 

Außerdem fällt es dir vielleicht schwer, dich an eine neue Umgebung und Kultur zu gewöhnen. All das kann deine psychische Gesundheit erheblich belasten. Wenn du Hilfe brauchst, kannst du in diesem Abschnitt nachlesen, welche Ressourcen dir zur Verfügung stehen.

 
 
 

Soziale Gruppen & Gemeinschaft

Kontakte zu knüpfen, eine Gemeinschaft aufzubauen und ein gutes Unterstützungsnetzwerk um dich herum zu haben, kann dir helfen, dich weniger allein zu fühlen und dich in deinem neuen Zuhause einzuleben. Vielleicht möchtest du dich in der lokalen LGBTQ+ Szene engagieren oder andere queere Migrierte aus deinem Herkunftsland kennenlernen. Hier findest du viele Links und Ressourcen, um queere Kontakte zu knüpfen und zu entdecken, was Berlin dir zu bieten hat.

 
 
 

Rechtliche Angelegenheiten

Wir wissen - Bürokratie ist ein Albtraum. Dieser Abschnitt soll es für dich ein bisschen erträglicher machen.

 

Für Geflüchtete und Asylsuchende

Allgemeine Fragen zur Einwanderung

 
 

Wohnberatung

Sich im Wahnsinn des Berliner Wohnungsmarktes zurechtzufinden, ist schon schwierig genug - ganz zu schweigen davon, wenn du eine zugewanderte Person bist. Wenn du es leid bist, zu Besichtigungsterminen zu gehen und dich mit unfreundlichen Vermietenden herumzuschlagen, wird dir dieser Abschnitt hoffentlich helfen, deine Erfahrungen ein bisschen erträglicher zu machen und mit schwierigen Situationen umzugehen.

 
 
 

Sex und Beziehungen

Berlin ist bekannt dafür, dass es hedonistisch, sexpositiv und kinky ist, und möglicherweise möchtest du gleich loslegen und jemanden zum Spielen finden. Erkunde diesen Bereich und vergiss nicht, immer die nötigen Vorsichtsmaßnahmen zu treffen.